Standart metin çeviri işleminden ayrılan yerelleştirme, belirli bir düzey, bölge veya kültür için içerik yaratmak ve uyarlamaktır. Spesifik bir okuyucu kitlesine uygun biçimde sunulması için içeriği muhafaza etmeyi ve düzenlemeyi kapsar.