Çeviri, Dil Uzmanları, Çeviri Hizmeti, Trados Sistemi

Avrasya Translation Services bietet Übersetzungsdienste in mehr als 20 Sprachen. Avrasya Translation Services arbeitet mit den qualifiziertesten Sprachexperten, um Übersetzungsdienste höchster Qualität anbieten zu können.

Die Qualität eines Übersetzungsprojekts ist in erster Linie von der Wahl des richtigen Übersetzers abhängig. Wir bieten Übersetzungsdienste in moderner Umgebung durch Mitarbeiter mit hochspezialisierten Kenntnissen und Erfahrung.

Alle Berufsübersetzer von Avrasya Translation Services können eine entsprechende Ausbildung nachweisen und haben mindestens 5 Jahre Übersetzungserfahrung. Weiters werden alle Übersetzer in einer dreimonatigen Schulungs- und Evaluierungsperiode vorbereitet. Sie beginnen die professionelle Arbeit erst nach erfolgreicher Prüfung durch Sprachexperten.

In allen Projekten arbeiten sie mit Fachleuten und Sprachexperten zusammen. Ein Übersetzer und ein Lektor bilden jeweils ein Team. Um Zeit zu sparen und Kosten zu senken, und die Richtigkeit und Konsistenz Ihrer Übersetzungen sicherzustellen, nützen wir die Vorteile modernster Technologie.

Dabei spezialisiert sich Avrasya auf die folgenden Fachbereiche: Automobilindustrie, Maschinenbau, Pharmazeutik-Medizintechnik-Arzneimittel, Recht, IT (Hard- und Software), Finanzmanagement, Marketing und Werbung, Telekommunikation, Textilindustrie und offizielle Dokumente und Urkunden.

Übersetzungsdienste

•  Computergestützte Übersetzungssysteme (CAT-Systeme)
•  Einsatz üblicher und geeigneter Übersetzungssysteme für alle bestehenden Zeichensätze, um im Voraus erstellte, richtige und geprüfte Übersetzungen wiederverwenden zu können
•  Verwendung üblicher, passender und mehrsprachiger Fachwörterbücher, um eine korrekte und vollständige, branchenübliche und vom Kunden gewünschte Terminologie sicherzustellen
•  Bearbeitung mehrerer Ausgangssprachen