Sistemli Çeviri, Trados, Danışmanlık, Masaüstü Yayıncılık, İnteraktif CD

Компания Avrasya Translation Services была основана в 1990 с целью выполнения систематических переводов, широко востребованных в Турции. Предоставляя переводы в таких средах, как SGML, HTML и XML, Avrasya Translation Services являеся первой компанией, которая принесла в Турцию систему Trados - программу, вдвое снижающую временные и материальные затраты на перевод. При партнерстве с ведущими компаниями в своих отраслях, большая часть работы Avrasya Translation Services за последние 10 лет включала в себя проекты в области автомобилестроения, телекоммуникаций, медицины, информационных технологий и программного обеспечения.

При производительности перевода порядка 20 миллионов слов в год рабочий диапазон Avrasya Translation Services не ограничивается только Турцией, но также охватывает значительную часть международного рынка посредством зарубежных офисов компании. Avrasya Translation Services состоит из 9 стратегических подразделений, включая перевод, консультации, развитие, сервисное партнерство, разработку технической документации, издательство, веб-дизайн, программирование, а также дизайн интеракивных компакт-дисков.

Avrasya Translation Services следует стратегии отслеживания развивающихся технологий и их внедрения в собственную деятельность. Avrasya Translation Services, ввиду растущего спроса на свою деятельность, не только предоставляет возможности трудоустройства, но также приносит значительные технические усовершенствования свой стране.

Среди клиентов Avrasya Translation Services есть такие знамениты автопроизводители, как Volvo, Catterpillar, Audi, Volkswagen, Citroen, Ford UK, Ford Otosan, Seat, Fiat, Skoda, Kia, Daewoo, Daihatsu, а также прочие компании Ericsson, Siemens, Raks, Telsim, Microsoft, Scala, Xerox TR, Xerox UK, Canon, Kodak, Aksa Jeneratör, Raymarine, Tetrapak, Tetaş, ABS Pompacılık, Bayer, Roche, Novartis Becton Dickinson и Bio DPC.

Обладая полной уверенностью, что самый значительный капитал - это кадровые ресурсы, Avrasya Translation Services использует труд 250 сотрудников, 50 из которых являются постоянными, а также проводит обучение кадров с помощью образовательных программ, организуемых в технической и административной областях.