|
|
|
|
|
|
|
|
| Veri Yönetimi |
|
Bütün karakterler için geçerli olan özel bir sözlük hazırlamak ve bu sözlüğün doğru ve tutarlı bir terminoloji ile endüstrinin ve müşterinin özel standartlarını karşıladığından emin olarak kullanılması ve güncellenmesi.
Kaynak Materyal ve Hedef üretimde QA Prosedürlerinin Kullanımı:
• Müşteriden teslim alınan bütün SGML materyallerinin üretimden önce ve müşteriye teslimden önce kalite kontrolünün sağlanması
• Avrasya Organizasyonu içinde intranet uygulamaları ile toplam çeviri kapasitesine göre kaynağın uygun biçimde dağıtılması
• Yeniden kullanılacak metinden en üst düzeyde faydalanabilmek için veri tabanının en uygun biçimde oluşturulması
• Materyallerin görsel çıktılarının kontrolü ve güncellenmesi
• Çeşitli kaynak dillerinin kullanımı |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| Avrasya Tanıtım Filmi |
 |
| Avrasya Broşür |
 |
|
|
|
|
|
